Die Modaladverbien / Hal Bildiren Zarflar
Hal bildiren zarfların en çok kullanılanlarını gruplara ayırarak göreceğiz.
Sıfatların da çoğu sık sık hal bildiren zarf görevinde kullanılır.
Modaladverbien der Art und Weise
(Bir eylemin nasıl, ne şekilde cereyan ettiğini anlatan zarflar)
| ALMANCA | TÜRKÇE |
|---|---|
| möglicherweise | muhtemelen |
| teilweise | kısmen |
| schriftlich | yazılı |
| absichtlich | kasten |
| gern | seve seve |
| umsonst | bedava |
| geradeaus | dosdoğru |
| eilends | aceleyle |
| natürlich | tabii |
| stückweise | tek tek |
| brieflich | mektupla |
| auswendig | ezbere |
| anders | başka |
| vergebens | boşuna |
| genauso | aynen |
| insgeheim | içten, gizlice |
Modaladverbien des Grades und Maßes
(Derece ve ölçü bildiren hal zarfları)
| ALMANCA | TÜRKÇE |
|---|---|
| sehr | çok |
| beinahe | az kalsın |
| etwas | biraz |
| zu, allzu | oldukça |
| gänzlich | tamamen |
| ungewöhnlich | garip |
| derart | öyle |
| überhaupt | hiç |
| nur | yalnız |
| besonders | bilhassa |
| fast | neredeyse |
| außerordentlich | olağanüstü |
| wenig | az |
| ziemlich | oldukça |
| vollends | tamamen |
| gar | hiç |
Modaladverbien der Erweiterung
(Anlam genişleten hal zarfları)
| ALMANCA | TÜRKÇE |
|---|---|
| außerdem | ayrıca |
| sonst | bunun dışında |
| ebenfalls | aynı şekilde |
| erstens | birincisi |
| allerdings | bununla birlikte |
| jedoch | ancak |
| zumindest | en azından |
| weder, noch | ne, ne |
| eher | daha çok |
| überdies | üstelik |
| auch | de, da; dahi |
| ferner | bunun dışında |
| zweitens | ikincisi |
| nur | sadece |
| wenigstens | en azından |
| immerhin | yine de |
| dagegen | buna karşılık |
| vielmehr | daha çok |
Modaladverbien der Hervorhebung
(Anlam vurgulayan hal zarfları)
| ALMANCA | TÜRKÇE |
|---|---|
| eben | tam o sırada |
| selbst | bile |
| sogar | hatta |
| bereits | çoktan |
| insbesondere | bilhassa |
| gerade | tam o anda |
| allein | bir tek |
| schon | bile, artık |
| erst | daha, ancak |
Modaladverbien der Einschatzung und Beurteilung
(Tahmin ve değerlendirme ifade eden hal zarfları)
| ALMANCA | TÜRKÇE |
|---|---|
| vielleicht | belki |
| sicher | mutlaka |
| gewiss | kesinlikle |
| leider | maalesef |
| glücklicherweise | bereket versin |
| womöglich | muhtemelen |
| bestimmt | kesinlikle |
| zweitfellos | şüphesiz |
| hoffenlich | inşallah |
| keinesfalls | hiç bir şekilde |