Almanca Dişçi Diyalogları
Almanca Dişçi Diyalogları
| Bir dişçiye gitmem gerekiyor |
Ich muss zum Zahnarzt |
| Bana bir dişçi tavsiye edebilir misiniz? |
Können Sie mir einen Zahnarzt empehlen? |
| Nerede iyi bir dişçi bulabilirim? |
Wo kann ich einen guten Zahnarzt finden? |
| Diş hekimini görebilir miyim? |
Kann ich den Zahnarzt sehen? |
| Ne zamana randevu alabilirim? |
Wann kann ich mich beim Zahnarzt anmelden? |
| Dr …. ‘dan acil bir randevu alabilir miyim? |
Kann ich eilig benim Dr …… einen Termin festsetzen? |
| Daha erken olamaz mı? |
Kann es nicht früher sein? |
| Dişim kırık |
Mein Zahn ist gebrochen |
| Dişimi kırdım |
Ich habe meinen Zahn gebrochen |
| Dişim ağrıyor. |
Ich habe Zahnschmerzen |
| Dişimde abse var. |
Ich habe Zahnabszess |
| ….. Dişim ağrıyor. |
Mein …… Zahn schmerzt. |
| * Üstteki |
oberer |
| * Alttaki |
unterer |
| * Ön taraftaki |
vorderer |
| * Arka taraftaki |
hinterer |
| Geçici bir tedavi istiyorum |
Können Sie ihn vorläufig behandeln? |
| Çekilmesini istemiyorum. |
Ich möchte nicht ziehen lassen. |
| Lokal anestezi yapıyor musunuz? |
Machen Sie eine lokale Anasthesierung?; |
| Anestezi yapabilir misiniz? |
Können Sie anasthesieren? |
| Dolgumu kaybettim |
Ich habe meine Zahnfüllung verloren |
| Diş etlerim ağrıyor. |
Ich habe Zahnfleischschmerzen. |
| Diş etlerim kanıyor. |
Meine Zahnfleische bluten. |
| Takma dişlerim kırıldı |
Meine Stiftzähne sind gebrochen. |
| Bunu tamir edebilir misiniz? |
Können Sie diesen reparieren? |
| Ne zamanda hazır olur? |
Bis wann sind sie fertig? |
| Böyle bir durumda karşılaştığınızda olabilecek konuşmalar. |
| Hangi dişiniz kırıldı? |
Welche Ihrer Zähne ist gebrochen? |
| Röntgen çekmeliyim. |
Ich muss röntgen |
| Dişinize dolgu yapılabilir. |
Ihr Zahn kann gefült werden. |
| Kötü kırılmış |
Es ist schlecht gebrochen |
| Dişiniz çekilebilir. |
Ihr Zahn kann gezogen werden |
| Dişinizde abse var |
Sie haben Zahnabszess |
| Antibiyotik kullanmanız lazım. |
Sie müssen Antibiothikum nehmen. |
| Abse olduğu için dolgu yapılamaz. |
Es ist nicht möglich, Ihren Zahn zu füllen, weil Sie Abszess haben |
| Kronik abse var, çekilmesi lazım. |
Es ist ein chronischer Abszess, man muss ihn ziehen. |
| Kanal tedavisiyle kurtulabilir. |
Es kann vielleicht durch Endothonische Behandlung gerettet werden |
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/almanca-disci-diyaloglari/