Almanca Ansehen İle İlgili Cümleler

Wortbeispiele of ansehen

Example in German Translation in English Fm.
“Ich will mir die Gäste ansehen.” Hey, is it alright if I wander around and look at the guests.
“Liebes Tagebuch! Wird mich jemals jemand so ansehen? “Dear Diary, will someone ever look at me that way?
“Soll er sich die Sache mal ansehen.” Um Himmels willen. (Morse-Übertragung) “Let him have a look at the matter.” I mean, oh, dear.
“und sollten Sie sich meine Kriegsaufzeichnungen ansehen,” “and if you look at my war record,
(Leiter) Das müsst ihr euch ansehen. You’ll want to look at this.
“Die Pitnik-Trauerfeier, auch in der zweiten Woche ein Hit” Wenn ich mir Henny Youngman ansehe… dann weiß ich nicht so ganz, ob wir den Richtigen beerdigen. As I look at Henny Youngman today, I’m not so sure we’re burying the right guy.
– Detective, würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich es mir noch mal ansehe? Detective, do you mind if I, uh, take another look atthis? Knock yourself out.
– Jedes Mal, wenn ich dich ansehe, frage ich mich, was wohl geschehen wäre, wenn ich es nicht hätte tun müssen. – Every time I look at you, I wonder what would’ve happened if I hadn’t had to.
– Seht nur, das hier… ist das Gesicht, was ich mir jede verfluchte Nacht ansehe. Look. This is the face I look at every bloody night.
– Sharona ging mit mir in die Bibliothek, damit ich mir ein paar Ausgaben Ihrer Zeitschrift ansehe. Well, Sharona took me to the library to look at some back issues of your magazine.

“Ich möchte, dass du die Liste deiner Red-John-Verdächtigen rausholst und dir die Namen ansiehst. “I want you to take out your list of Red John suspects “and look at the names.
“Sähst du mich so an, wie du deine Pferde ansiehst, wäre ich überglücklich.” “If you looked at me the way you look at your prize hunter, I’d faint with delight. “
– Dass du mich wenigstens ansiehst. – Well now, you look at me.
– Ich möchte, dass du dir etwas ansiehst. – I need you to look at something.
– Ich sehe, wie du sie ansiehst. – I see the way you look at her.
* Sieh nur, wie sie mich ansieht * Look at how she looks at me
– Finden Sie, dass er mich komisch ansieht? Do you think he looks at me strangely?
– Ich habe gesehen, wie er dich ansieht. – I’ve seen the way he looks at you.
– Salam alaikum. Hast du gesehen, wie der dich ansieht? Have you seen the way he looks at you ?
– Und wenn er einen ansieht, dann… – And when he looks at you… – Okay.
– Ich liebe es, wenn Ihr mich wütend anseht. I love it when you look at me in anger. Oh!
Die Art, wie ihr euch anseht… The way you look at her and the way she looks at you…
Es verletzt mich, dass du und Elijah mich mit solcher Verachtung anseht. It pains me that you and Elijah look at me with such disdain.
Eure Augen,… selbst wenn Ihr mich zornig anseht… Your eyes… and even when you look at me in anger… I feel you.
Ich kann nicht ertragen, wie Ihr mich anseht. I cannot bear you to look at me like that.
“Als ich mir meine American-Express-Rechnung ansah, fiel ich fast in Ohnmacht.” I looked at my American Express bill one January… and went into ring failure.
“Er wurde rot, als er mich ansah.” “Und er konnte nicht verbergen, was er fühlte.” “He blushed as he looked at me.
– Wie mein Vater meine Mutter ansah. – Hmm? The way my daddy looked at my mother.
– Wie sie mich ansah. – The way she looked at me.
– die Art, wie sie mich ansah… -the way she looked at me…
Als du mich ansahst, spürte ich, dass mein Leben begann. When you looked at me, I felt my life had begun.
Als ich dich zum 1. Mal sah, war mir einen Augenblick zumute wie noch niemals in meinem Leben als du mich ansahst. When I saw you there for the first time, among all the others… there was a moment when I felt like never before in my whole life, when you looked atme.
Denn als du mich gestern ansahst, hab’ ich etwas begriffen. When you looked at me yesterday, I realized something.
Hollenius, als du ihn gestern Abend so verächtlich ansahst, da merkte ich, wie sehr er sich verändert hatte. oh, when you looked at him so contemptuously last night, Hollenius I realized how much he’d changed.
Hätte mich Ugo so angesehen, wie du mich in diesen Tagen ansahst… dann hätte er vieles verstanden. Had Ugo looked at me the way you do, he’d have found out a lot.
Als Sie eintraten und den anderen Menschen ansahen. As you entered, when you looked at the other human. What does it mean?
Du hast gemerkt, wie die Leute dich ansahen. You saw how those people looked at you when we rode in.
Ich mochte nicht, wie sie mich ansahen. I did not like the way they looked at me.
Ich sah es in den Gesichtern der Leute, wenn sie mich ansahen. I used to see it in people’s faces when they looked at me.
Ich sah es, als Sie ihn ansahen. l saw it when you looked at him.
“Als diese Antworten fielen, -” “- haben Franck und ich uns nur angesehen.” When we heard these answers, Franck and I just looked at each other.
“Als ich mir die Tatortfotos angesehen habe, da konnte ich gar keinen Duschvorhang entdecken.” Because when I looked at, the crime scene phofos of the bathroom, uh, I couldn’t see any shower curtain.
“An dem Morgen, an dem du mich angesehen hast. Und ich dich.” “Ich hörte deine Atemzüge.” That morning you looked at me and I looked at you.
“Sie hat mich angesehen. Sie hatte gelbe Augen.” She looked at me and she had yellow eyes.
(Madolyn) Ich hab mir Ihre Akte angesehen. I looked at your file.
Und da war immer noch sie, jeden Tag, mich mit diesen Augen ansehend… mir mein Herz rausreißend. And there she was still, every day, looking at me with his eyes ripping me heart out.

Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/almanca-ansehen-ile-ilgili-cumleler/