ziehen Ne DemeK
ziehen Türkçe Çevirisi
çekmek, sürüklemek
ziehen Telaffuzu, Sesli Okunuşu
ziehen ile ilgili cümleler
| TÜRKÇE | ALMANCA |
|---|---|
| kura çekmek | ein Los ziehen |
| boş çekmek | eine Niete ziehen |
| faydalanmak (-den) | Gewinn ziehen aus |
| (fazla) uzamak, sürmek | sich in die Länge ziehen |
| yarar sağlamak (-den) | Nutzen ziehen aus |
| gereklerini yerine getirmek (-in) | die Konsequenzen ziehen aus |
| alta gitmek | den Kürzeren ziehen |
| göz önüne (oder | veyaod dikkate) almak (-i) itibar etmek (-e) | in Betracht ziehen |
| göz önüne getirmek üzerinde düşünmek (-in) | in Erwägung ziehen |
| (gereken) sonucu çıkarmak (-den) | das Fazit ziehen aus |
| (fazla) uzatmak (-i) | in die Länge ziehen |
| bilanço çıkarmak, döküm yapmak | Bilanz ziehen |
| beceriksiz | eine Niete ziehen |
| bş-i hesaba katmak | etwas | bir şey(i)etwas ins Kalkül ziehen |
| sınırı (-den) geçirmek | die Grenze ziehen bei |
| bir çıkarımda bulunmak | eine Folgerung ziehen |
| (seinem, sich | kendi(si)nekendi(si)ne) bir ders çıkarmak (-den) | eine Lehre ziehen aus |
| jemandem | biri(si)nebiri(si)ne (bş-e) kara çalmak | jemanden (etwas | bir şey(i)etwas) in den Dreck ziehen |
| bir iş yakalamak | einen Job an Land ziehen |
| işin içinden sıyrılmak | sich aus der Affäre ziehen |