Kas 15

Empfehlen İle İlgili Cümleler

Almanca Empfehlen İle İlgili Cümleler

Example in German Translation in English Fm.
“Auf jeden Fall kann ich dir nur eins empfehlen. That’s my recommendation anyway, Counselor.
“Ich kann ihn nicht mit gutem Gewissen empfehlen.” I can not in good conscience recommend him.”
“Singen ist weder ein passendes Talent, noch eine Nebenbeschäftigung für dich. und wenn du das anders siehst,… dann empfehlen ich eine Computertomographie, um nach einen Tumor zu suchen,… der auf die Wahrnehmungsverarbeitungs- zentren deines Gehirns drückt. singing isneither an appropriate vocation nor avocation for you, and if you disagree, I’d recommend you have a CAT scan to look for a tumor pressing on the cognitive processing centers of your brain.
“Wir empfehlen, dass die Akten der Männer aus dem “dreckigen Dutzend”, die überlebt haben, insoweit umgeschrieben werden, dass sie ihren Dienst ihrem Rang entsprechend wieder aufnehmen. “We are recommending that members of the group ‘The Dirty Dozen’ Who survived should have their records amended to indicate that they are being returned to active duty at their former ranks.
“Wir empfehlen, dass die Luftverbände… das Gebiet um Hawaii tagsüber absuchen. “We recommend that the Air Corps maintain a thorough 360-degree search of the Hawaiian area during daylight.
“Ich empfehle Ihnen den Pekannusskuchen. “ “I recommend the pecan pie.”
“Ich empfehle immer noch dasselbe. “My recommendation is still the same.
(Luca:) Frau Ministerin, ich empfehle die Route zu wechseln. (Luca: ) woman minister, I recommend the route to go.
– Als Strafe empfehle ich… – For punishment, I’d recommend…
– Dazu kommt, dass, in Anbetracht Ihres persönlichen Interesses an Kasim, empfehle ich eine Beurlaubung. Moreover, given your personal interest in Kasim, I recommend an administrative leave.
– Ja. Was empfiehlst du? What do you recommend?
– Was empfiehlst du? What do you recommend?
– Welches Kostüm empfiehlst du mir? – Which dress do you recommend?
– Wenn du ihn empfiehlst? -Do you recommend him?
Du empfiehlst….! You recommend…!
” ‘b’… möchte ich Sondenernährung nur wenn mein Arzt es empfiehlt,” “‘b’… I want tube feeding only as my physician recommends,”
“Mein Arzt empfiehlt mir sehr die See, wenn Sommerwinde wehn # Me doctor recommends a quiet summer by the sea #
– Der Koch empfiehlt Alsenrogen. – But the chef recommends shad roe.
– Er ist von der Regierung in Auftrag gegeben worden… und er empfiehlt, dass wir mit der Entwicklung weiter fortfahren, so muss ich ihn an das Ministerium für Umwelt und Entwicklung senden. Yes. It was commissioned by the government, and it recommends that we proceed with the development, so I have to send it to the government Environmental and Development Agency.
Aber wenn ein Gutachten Bewährung empfiehlt, gibt er Bewährung. If the report recommends probation, then probation it has to be.
Ihr empfehlt nicht, dass ich mir einen Ehemann suche, der es für mich spielt? You don’t recommend I find a husband to play it for me?
Und bitte empfehlt ihr nicht, dass sie nach Vegas fliegen und versuchen soll, das Geld zu verdoppeln. And please do not recommend that she fly to Vegas and try to double the money.
Wenn es euch gefällt, empfehlt mich bitte an andere Urban Explorer weiter. If you like, I recommend. Urban Explorer tell others.
– Elise Dunstan empfahl Sie. It was Elise Dunstan who recommended you to me, Doctor.
– Er empfahl deine Entlassung. – He recommended your release.
– Er empfahl die Versetzung. He recommended your transfer.
– Ich empfahl Sie auf höchster Ebene. I recommended you at the highest levels. Why?

– Jemand in Fort Worth empfahl ihn. He was recommended by a man in Fort Worth.
Coco, dürfte ich Sie um eine Tasse des tollen Kräutertees bitten, den Sie empfahlen? Coco, could I trouble you for a cup of that wonderful herbal tea you recommended?
Die Chirurgin, die Sie mir empfahlen, leistet hervorragende Arbeit. That surgeon you recommended does excellent work.
Ich habe mir die beste Verteidigung gekauft, die man für Geld bekommen konnte und nachdem sie die Beweislage gegen mich gesichtet hatten, empfahlensie mir, mich schuldig zu bekennen, um eine Strafmilderung zu erhalten. I hired the best defense money could buy, and after they looked at the evidence against me, they recommended I cop a plea.
Ich weiß, dass Sie mich fürs Kommando empfahlen. I remember when you recommended me for command.
Schauen Sie mal, damals in den 40er Jahren empfahlen Ärzte Zigaretten, damit sich ihre Patienten beruhigten. Look, back in the 1940s doctors recommendedcigarettes to their patients to calm them down.
Er empfiehl eine Reha in Philly. He recommended a rehab facility in Philly.
“CIA-Aufdeckung unwahrscheinlich, trotzdem Standardleugnungsprogramm empfohlen. “ “Though CIA exposure seems unlikely, standard programme of denial is recommended.”
“Die zuständige Behörde hatte eine Bewährung empfohlen.” “The probation department has recommendedprobation.
“Tony Stark wird nicht empfohlen.” Tony Stark not recommended?
– Aber er wird sehr empfohlen. – But it is highly recommended.
– Aber… es ist nicht empfohlen für Amateure. Uh, but… It’s not recommended for amateurs.

Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/empfehlen-ile-ilgili-cumleler/

Kas 15

Almanca Fiil Çekimleri Empfehlen

Almanca Fiil Çekimleri Empfehlen

Present tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 empfehle I recommend
Du
 empfiehlst you recommend
Er/sie/es
 empfiehlt he/she/it recommends
Wir
 empfehlen we recommend
Ihr
 empfehlt you all recommend
Sie/die
 empfehlen they recommend

Past preterite tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 empfahl I recommended
Du
 empfahlst you recommended
Er/sie/es
 empfahl he/she/it recommended
Wir
 empfahlen we recommended
Ihr
 empfahlt you all recommended
Sie/die
 empfahlen they recommended

Future tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 werde empfehlen I will recommend
Du
 wirst empfehlen you will recommend
Er/sie/es
 wird empfehlen he/she/it will recommend
Wir
 werden empfehlen we will recommend
Ihr
 werdet empfehlen you all will recommend
Sie/die
 werden empfehlen they will recommend

Past perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 habe empfohlen I have recommended
Du
 hast empfohlen you have recommended
Er/sie/es
 hat empfohlen he/she/it has recommended
Wir
 haben empfohlen we have recommended
Ihr
 habt empfohlen you all have recommended
Sie/die
 haben empfohlen they have recommended

Pluperfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 hatte empfohlen I had recommended
Du
 hattest empfohlen you had recommended
Er/sie/es
 hatte empfohlen he/she/it had recommended
Wir
 hatten empfohlen we had recommended
Ihr
 hattet empfohlen you all had recommended
Sie/die
 hatten empfohlen they had recommended

Future perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 werde empfohlen haben I will have recommended
Du
 wirst empfohlen haben you will have recommended
Er/sie/es
 wird empfohlen haben he/she/it will have recommended
Wir
 werden empfohlen haben we will have recommended
Ihr
 werdet empfohlen haben you all will have recommended
Sie/die
 werden empfohlen haben they will have recommended

Subjunctive II preterite tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 empfähle (so that I) would recommend
Du
 empfählest (so that you) would recommend
Er/sie/es
 empfähle (so that he/she) would recommend
Wir
 empfählen (so that we) would recommend
Ihr
 empfählet (so that you all) would recommend
Sie/die
 empfählen (so that they) would recommend

Subjunctive II future tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 würde empfehlen I would recommend
Du
 würdest empfehlen you would recommend
Er/sie/es
 würde empfehlen he/she/it would recommend
Wir
 würden empfehlen we would recommend
Ihr
 würdet empfehlen you all would recommend
Sie/die
 würden empfehlen they would recommend

Subjunctive II future perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 würde empfohlen haben I would have recommended
Du
 würdest empfohlen haben you would have recommended
Er/sie/es
 würde empfohlen haben he/she/it would have recommended
Wir
 würden empfohlen haben we would have recommended
Ihr
 würdet empfohlen haben you all would have recommended
Sie/die
 würden empfohlen haben they would have recommended

Subjunctive I present tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 empfehle (so that I) recommend
Du
 empfehlest (so that you) recommend
Er/sie/es
 empfehle (so that he/she) recommend
Wir
 empfehlen (so that we) recommend
Ihr
 empfehlet (so that you all) recommend
Sie/die
 empfehlen (so that they) recommend

Subjunctive I present perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 habe empfohlen (so that I) have recommended
Du
 habest empfohlen (so that you) have recommended
Er/sie/es
 habe empfohlen (so that he/she) has recommended
Wir
 haben empfohlen (so that we) have recommended
Ihr
 habet empfohlen (so that you all) have recommended
Sie/die
 haben empfohlen (so that they) have recommended

Subjunctive I future tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 werde empfehlen (so that I) will recommend
Du
 werdest empfehlen (so that you) will recommend
Er/sie/es
 werde empfehlen (so that he/she) will recommend
Wir
 werden empfehlen (so that we) will recommend
Ihr
 werdet empfehlen (so that you all) will recommend
Sie/die
 werden empfehlen (so that they) will recommend

Subjunctive I pluperfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 hätte empfohlen (so that I) would have recommended
Du
 hättest empfohlen (so that you) would have recommended
Er/sie/es
 hätte empfohlen (so that he/she) would have recommended
Wir
 hätten empfohlen (so that we) would have recommended
Ihr
 hättet empfohlen (so that you all) would have recommended
Sie/die
 hätten empfohlen (so that they) would have recommended

Subjunctive I future perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 werde empfohlen haben (so that I) will have recommended
Du
 werdest empfohlen haben (so that you) will have recommended
Er/sie/es
 werde empfohlen haben (so that he/she) will have recommended
Wir
 werden empfohlen haben (so that we) will have recommended
Ihr
 werdet empfohlen haben (so that you all) will have recommended
Sie/die
 werden empfohlen haben (so that they) will have recommended

Imperative mood

German Form English Translation Ex.
Du
 empfiehl recommend
Ihr
 empfehlt recommend

Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/almanca-fiil-cekimleri-empfehlen/

Kas 13

Almanca Fiil Çekimleri Vergessen

Almanca Fiil Çekimleri Vergessen

Present tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 vergesse I forget
Du
 vergisst you forget
Er/sie/es
 vergisst he/she/it forgets
Wir
 vergessen we forget
Ihr
 vergesst you all forget
Sie/die
 vergessen they forget

Past preterite tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 vergaß I forgot
Du
 vergaßest you forgot
Er/sie/es
 vergaß he/she/it forgot
Wir
 vergaßen we forgot
Ihr
 vergaßt you all forgot
Sie/die
 vergaßen they forgot

Future tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 werde vergessen I will forget
Du
 wirst vergessen you will forget
Er/sie/es
 wird vergessen he/she/it will forget
Wir
 werden vergessen we will forget
Ihr
 werdet vergessen you all will forget
Sie/die
 werden vergessen they will forget

Past perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 habe vergessen I have forgotten
Du
 hast vergessen you have forgotten
Er/sie/es
 hat vergessen he/she/it has forgotten
Wir
 haben vergessen we have forgotten
Ihr
 habt vergessen you all have forgotten
Sie/die
 haben vergessen they have forgotten

Pluperfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 hatte vergessen I had forgotten
Du
 hattest vergessen you had forgotten
Er/sie/es
 hatte vergessen he/she/it had forgotten
Wir
 hatten vergessen we had forgotten
Ihr
 hattet vergessen you all had forgotten
Sie/die
 hatten vergessen they had forgotten

Future perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 werde vergessen haben I will have forgotten
Du
 wirst vergessen haben you will have forgotten
Er/sie/es
 wird vergessen haben he/she/it will have forgotten
Wir
 werden vergessen haben we will have forgotten
Ihr
 werdet vergessen haben you all will have forgotten
Sie/die
 werden vergessen haben they will have forgotten

Subjunctive II preterite tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 vergäße (so that I) would forget
Du
 vergäßest (so that you) would forget
Er/sie/es
 vergäße (so that he/she) would forget
Wir
 vergäßen (so that we) would forget
Ihr
 vergäßet (so that you all) would forget
Sie/die
 vergäßen (so that they) would forget

Subjunctive II future tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 würde vergessen I would forget
Du
 würdest vergessen you would forget
Er/sie/es
 würde vergessen he/she/it would forget
Wir
 würden vergessen we would forget
Ihr
 würdet vergessen you all would forget
Sie/die
 würden vergessen they would forget

Subjunctive II future perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 würde vergessen haben I would have forgotten
Du
 würdest vergessen haben you would have forgotten
Er/sie/es
 würde vergessen haben he/she/it would have forgotten
Wir
 würden vergessen haben we would have forgotten
Ihr
 würdet vergessen haben you all would have forgotten
Sie/die
 würden vergessen haben they would have forgotten

Subjunctive I present tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 vergesse (so that I) forget
Du
 vergessest (so that you) forget
Er/sie/es
 vergesse (so that he/she) forget
Wir
 vergessen (so that we) forget
Ihr
 vergesset (so that you all) forget
Sie/die
 vergessen (so that they) forget

Subjunctive I present perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 habe vergessen (so that I) have forgotten
Du
 habest vergessen (so that you) have forgotten
Er/sie/es
 habe vergessen (so that he/she) has forgotten
Wir
 haben vergessen (so that we) have forgotten
Ihr
 habet vergessen (so that you all) have forgotten
Sie/die
 haben vergessen (so that they) have forgotten

Subjunctive I future tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 werde vergessen (so that I) will forget
Du
 werdest vergessen (so that you) will forget
Er/sie/es
 werde vergessen (so that he/she) will forget
Wir
 werden vergessen (so that we) will forget
Ihr
 werdet vergessen (so that you all) will forget
Sie/die
 werden vergessen (so that they) will forget

Subjunctive I pluperfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 hätte vergessen (so that I) would have forgotten
Du
 hättest vergessen (so that you) would have forgotten
Er/sie/es
 hätte vergessen (so that he/she) would have forgotten
Wir
 hätten vergessen (so that we) would have forgotten
Ihr
 hättet vergessen (so that you all) would have forgotten
Sie/die
 hätten vergessen (so that they) would have forgotten

Subjunctive I future perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 werde vergessen haben (so that I) will have forgotten
Du
 werdest vergessen haben (so that you) will have forgotten
Er/sie/es
 werde vergessen haben (so that he/she) will have forgotten
Wir
 werden vergessen haben (so that we) will have forgotten
Ihr
 werdet vergessen haben (so that you all) will have forgotten
Sie/die
 werden vergessen haben (so that they) will have forgotten

Imperative mood

German Form English Translation Ex.
Du
 vergiss forget
Ihr
 vergesst forget

Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/almanca-fiil-cekimleri-vergessen/

Kas 13

Almanca Präteritum

Almanca Düzensiz Fiiller / Di’li Geçmiş Zaman

Düzensiz fiilleri, düzenli fiillerden ayırt eden temel özellik öncellikle Präteritum‘da çok bariz bir şekilde ortaya çıkar. Präteritum teşkilinde düzensiz fiillerin köklerinde kökü tanınmayacak hale getiren değişiklikler olur. Ayrıca, değişen bu köke şahıslara göre eklenen takılar da düzenli fiillere kıyasla oldukça farklıdır.

Düzensiz fiillerin kökünde Präteritum’da meydana gelen değişikliği kesin tarif edecek bir kural yoktur. Değişiklikleri tiplere göre gruplara ayırarak kolay öğrenilmelerini ve hatırda tutulmalarını sağlamak mümkündür. Böyle bir gruplamayı Perfekt’i incelerken yapacağız.

Düzensiz fillerin Präteritum‘unu hatasız kullanmak için düzensiz fiiller listesinde 2. Stammform / 2. temel biçim olarak o sütunda verdiğimiz şekillerini aynen ezberlemek gerekir. Di’li geçmiş zamanın bütün şahıslara göre değişen çekimi bu 2.temel biçim esas alınarak meydana getirilir.

Düzensiz fiillerin Präteritum‘unda şahıslara göre fiil çekimlemek için köke şu takılar eklenir.

1. tekil şahıs / ich Takı yoktur / 2. Stammform kullanılır.
2. tekil şahıs / du -st veya -est
3. tekil şahıs / er Takı yoktur / 2. Stammform kullanılır.
sie Takı yoktur / 2. Stammform kullanılır.
es Takı yoktur / 2. Stammform kullanılır.
1. çoğul şahıs / wir -n veya -en
2. çoğul şahıs / ihr -t veya -et
3. çoğul şahıs / sie -en
Nazik hitap / Sie -en

Yukarıdaki şemada 1. ve 3. tekil şahıslarda fiilin 2. Stammform olarak adlandırdığımız köküne hiçbir takı eklenmediği görülmektedir. Diğer şahıslarda ise köke düzenli fiillerden de bildiğimiz takılar gelmektedir.

Bazı takıların yanında “veya” denerek önlerine e harfi eklenmiş şekilleri verilmiştir: -est, -en, -et. Bunlar fiilin 2. Stammform olarak adlandırdığımız kökünün t, n veya d harfleriyle bitmesi halinde kullanılır. Bu tür fiillere normal takıları önlerine e harfi koymadan eklediğimizde telaffuzlarındaki zorluktan da böyle bir ara ekin gerektiği farkedilir.

Düzenli fiillerde düzensiz fiillerin Präteritum‘larını karıştırmamanız için kısaca düzenli fiillerin bu zamandaki hallerini hatırlatalım. Düzenli fiiller, fiilin köküne -te takısı eklenerek di’li geçmiş zaman haline getirilmekteydiler. Köke -te eklenerek bulunan 2. Stammform‘a yine yukarıdaki takılar eklenmekte ve fiil şahıslara göre çekimlenmekteydi.

Düzenli fiillerde de 1. ve 3. tekil şahıslarda köke -te eklenerek bulunan 2. Stammform takısız olarak aynen kullanılmaktaydı:

ich fragte / er fragte
ich schickte / er schickte
ich arbeitete / er arbeitete
ich hörte / er hörte
ich zeigte / er zeigte

Aşağıda düzensiz fiillerin Präteritum’daki çekimleri için örnekler verilmektedir. Örnekleri incelerken çekimin meydana gelişini daha iyi kavraman için o fiilin düzensiz fiiller listemizdeki 2. Stammform‘unu da bularak inceleyiniz.

1. tekil şahıs / ich Takı yoktur / 2. Stammform kullanılır.
2. tekil şahıs / du st veya -est
3. tekil şahıs / er Takı yoktur / 2. Stammform kullanılır.
sie Takı yoktur / 2. Stammform kullanılır.
es Takı yoktur / 2. Stammform kullanılır.
1. çoğul şahıs / wir n veya -en
2. çoğul şahıs / ihr t veya -et
3. çoğul şahıs / sie en
Nazik hitap / Sie en
Fiil: finden / bulmak
2. Stammform fand
ich fand buldum
du fand-est buldun
er fand buldu
sie fand buldu
es fand buldu
wir fand-en bulduk
ihr fand-et buldunuz
sie fand-en buldular
Sie fand-en buldunuz

Örnek çekimde 2. Stammform / 2. temel biçimde eklenen takılar kolaylıkla göze çarpmaları için ayrı yazılmıştır. Normal olarak tabii ki bunlar köke bitişik yazılır. Fiilin 2. Stammform‘u d harfi ile bittiği için önlerinde e harfi bulunan takılar bu köke eklenmiştir. Finden‘in find- şeklindeki kökünün Präteritum‘da kökünün fand olduğunu görmekteyiz

Fiil: geben / vermek
2. Stammform gab
ich gab verdim
du gab-st verdin
er gab verdi
sie gab verdi
es gab verdi
wir gab-en verdik
ihr gab-t verdiniz
sie gab-en verdiler
Sie gab-en verdiniz

 

Fiil: essen / yemek yemek
2. Stammform aß
ich aß yemek yedim
du aßt yemek yedin
er aß yemek yedi
sie aß yemek yedi
es aß yemek yedi
wir aß-en yemek yedik
ihr aß-t yemek yediniz
sie aß-en yemek yediler
Sie aß-en yemek yediniz

Essen fiilinin, aß şeklindeki 2. Stammform’u s harfi ile bittiği için 2. tekil şahısta sonuna eklenmesi gereken -st takısının s harfi düşmektedir.

Fiil: sehen / görmek
2. Stammform sah
ich sah gördüm
du sah-st gördün
er sah gördü
sie sah gördü
es sah gördü
wir sah-en gördük
ihr sah-t gördünüz
sie sah-en gördüler
Sie sah-en gördünüz
Fiil: sitzen / oturmak
2. Stammform saß
ich saß gördüm
du saß-t gördün
er saß gördü
sie saß gördü
es saß gördü
wir saß-en gördük
ihr saß-t gördünüz
sie saß-en gördüler
Sie saß-en gördünüz

 

Aşağıda düzensiz fiillerin Präteritumlarını yakından inceleyebilmemiz için başka örnek çekimleri tekrarlamaktayız.

2. Stammform‘larını düzensiz fiiller listemizle karşılaştırınız.

bringen denken
ich brachte ich dachte
du brachtest du dachtest
er,sie,es brachte er,sie,es dachte
wir brachten wir dachten
ihr brachtet ihr dachtet
sie,Sie brachten sie,Sie dachten

 

beginnen ziehen
ich begann ich zog
du begannst du zogst
er,sie,es begann er,sie,es zog
wir begannen wir zogen
ihr begannt ihr zogt
sie,Sie begannen sie,Sie zogen

 

bleiben bitten
ich blieb ich bat
du bliebst du batst
er,sie,es blie er,sie,es bat
wir blieben wir baten
ihr bliebt ihr batet
sie,Sie blieben sie,Sie baten

 

gehen waschen
ich ging ich wusch
du gingst du wuschst
er,sie,es ging er,sie,es wusch
wir gingen wir wuschen
ihr gingt ihr wuscht
sie,Sie gingen sie,Sie wuschen

Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/almanca-prateritum/

Kas 13

Erinnern İle İlgili Cümleler

Almanca Erinnern İle İlgili Cümleler

Example in German Translation in English Fm.
” von einer Flugschule in Arizona, an den Namen der Schule kann ich mich nicht erinnern.” ” it was private,instrument,commercial at a school in Arizona I don’t remember the name of the school. “
“‘Lch kann mich an keinen Satz erinnern.’ Alle lachten. Er war nicht verärgert, sondern erleichtert, dass ihn sein Gedächtnis nicht verlassen hatte.” “‘I can’t remember a single line.’ We all broke up, and he wasn’t even mad, just relieved that his memory wasn’t failing.”
“…selbst die paar guten Seelen, die sich erinnern, warum sie ihm Gesundheitswesen sind…” “…even the few good souls who remember why they got into health care…”
“Am Ende werden wir uns nicht an die Worte unserer Feinde erinnern, sondern an das Schweigen unserer Freunde.” “In the end, we will remember not the words of our enemies, but the silence of our friends.” – Martin Luther King
“An nichts, was ich sage, kann ich mich erinnern.” “There’s nothing that I say that I can remember.”
– Aah. Ich erinner mich an sie. I remember them.
– Daran erinner ich mich gar nicht. – I don’t… I don’t remember that.
– Das ist alles woran ich mich erinner. It’s all you remember.
– Hey, hey, ich erinner mich an die Serie. Hey, hey, I remember this show.
– Ich erinner mich nicht an alles. l don’t remember everything.
“Clement, du erinnerst dich, dass ich heute fahre? “Clement, you remember that today I am leaving?
“Doc Töpfer-wood,” erinnerst du dich? “Doc Potterywood,” remember?
“Du sollst nicht töten”, erinnerst du dich daran? “Thou shall not kill”, remember?
“Hey Clark… erinnerst du dich daran, als der Fleck und ich uns geküsst haben?” “Hey, Clark… Do you remember when The Blur and I kissed?”
“Hey, erinnerst Du Dich als ich gekündigt habe” “Hey, remember the time that I quit”
“Da erinnerte man sich eines Ereignisses.” “In Sibirien wurde im Juni 1908 eine große Explosion beobachtet.” Then they remembered that in Siberia in 1908 an explosion had occurred that was the size of a hydrogen bomb.
“Es ist meiner?” Aber dann erinnerte ich mich, dass du damals in die Klinik gingst, wir bereits in unterschiedlichen Wohnungen schliefen. “Is he mine?” But then I remembered that by the time you got to rehab, we were already sleeping in separate places.
‘ lch sagte, ich erinnerte mich. ‘ I told him I remembered.
– Als er Corbin erwähnte, erinnerte ich mich. When he mentioned Corbin, I remembered.
– Er erinnerte sich… – He remembered…
Als du betrunken warst, erinnertest du dich. An hour ago you were drunk, and you remembered.
“Und sie erinnerten sich an seine Worte und das solltet ihr auch.” And they remembered his words, and so should you.

– Und dann erinnerten Sie sich wieder. -And then you remembered.
Alle erinnerten sich, dass Sie ihn mit sich trugen. They remembered you had it when you paid them.
Als Sie sich an ihn erinnerten? When you remembered him?
Als wir uns an Zion erinnerten # When we remembered Zion #
! Hey, erinnere dich an den Typen, der dich das eine Mal zur Schule gefahren hat. Hey, remember the guy who drove you to school that one time.
“An deine Mutter erinnere ich mich. “l remember your mother.
“An die erinnere ich mich. Du siehst aus wie dein Onkel Pat.” “I remember that nose, you kind of look like your Uncle Pat.”
“Daran erinnere ich mich nicht.” I don’t remember that
“Daran erinnere ich mich!” Und ich sah immer mehr Details. And I was able to think “Oh, yes, this is what I remember. This is what I thought I saw,” and then catching more things.
“Juliette im Koma, sich nicht an dich erinnernd und dich dann hassend” Ding, einfach ein schlechtes Geschäft. “Juliette in a coma and not remembering you and then kind of hating you” thing, just a bad deal.
“Harry”, sagte er zu mir, “Wenn man sich nur deshalb an mich erinnert, auch gut. “Harry,” he says to me, “if it’s all l’m remembered for, then so be it.
“Ich habe mich so gefreut, dass sie sich an mich erinnert hat.” Ich habe ihn über diesen Tag ausgefragt. He was delighted she remembered him.
– Also daher hast du dich an ihn erinnert. So that’s where you remembered him from.
– Dann habe ich mich an die Aufstellungen jedes einzelnen Teams, in dem Solis gespielt hat, erinnert. Then I remembered the roster of every single team Solis ever played on.
– Daran hätte ich mich erinnert. I would have remembered.

Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/erinnern-ile-ilgili-cumleler/