Almanca Sıfat Tamlaması Örnekleri

Almanca sıfat tamlamaları, sıfatı ismin tanımlığıyla kendisi arasına yerleştirmek suretiyle teşkil edilir. Tanımlığı der, die, das ile isim arasına giren sıfata bir de -e takısı eklenir.

İsim Sıfat tamlaması
der Mann der alte Mann
adam yaşlı adam
die Katze die kleine katze
kedi küçük kedi
das Buch das neue Buch
kitap yeni kitap

 

Örnek sıfat tamlamalarında “yaşlı” anlamındaki alt, “küçük” anlamındaki klein ve “yeni” anlamındaki neu sıfatları isimle tanımlık arasına girmişler ve sonlarına -e takısı almıştır.

 

der billige Füller ucuz dolmakalem
der kluge Schüler akıllı öğrenci
die schöne Frau güzel kadın
die braune Mappe kahverengi çanta
das rote Auto kırmızı otomobil
das weiße Pferd beyaz at

Çoğul isimlerle yapılan sıfat tamlamalarında ise çoğul ismin önünde bulunan die tanımlığıyla ismin arasında yer alan sıfatın sonuna -en takısı eklenir.

Tekil Çoğul
der alte Mann die alten Männer
yaşlı adam yaşlı adamlar
die kleine Katze die kleinen Katzen
küçük kedi küçük kediler
das neue Buch die neuen Bücher
yeni kitap yeni kitaplar

Bu örneklerde alt, klein, neu sıfatları die Männer, die Katzen, die Bücher isimleri çoğul oldukları için sonlarına -en takısı almışlardır.

Ein, eine şeklindeki belirsiz tanımlıklar ile birlikte olan isimlerle yapılan sıfat tamlamalarında ise sıfata daha başka takılar eklenir. Hatırlanacağı gibi, tanımlığı der olan isimlerin önünde ein, das olan isimlerin önünde yine ein ve tanımlığı die olan isimlerin önündeyse eine bulunmaktaydı. Ein, eine‘nın çoğulu olmayacağı için çoğul halde isim tek başına kullanılmaktaydı.

Belirsiz tanımlıklarla birlikte yapılan sıfat tamlamalarında der tanımlığının yerini alan ein ile isim arasına giren sıfata -er takısı eklenir.

der alte Mann ein alt-er Mann
yaşlı adam yaşlı bir adam
der kleine Hund ein klein-er Hund
küçük köpek küçük bir köpek
der grüne Hut ein grün-er Hut
yeşil şapka yeşil bir şapka
der neue Läden ein neu-er Läden
yeni mağaza yeni bir mağaza

Tanımlığı das olan isimlerin önünde bulunan ein ile isim arasına gelen sıfatın sonuna ise -es harfleri eklenir.

das große Haus ein groß-es Haus
büyük ev büyük bir ev
das weiße Pferd ein weiß-es Pfred
beyaz at beyaz bir at
das kluge Madchen ein klug-es Madchen
akıllı kız akıllı bir kız
das brühmte Restaurant ein brühmt-es Restaurant
ünlü lokanta ünlü bir lokanta

Tanımlığı die olan isimlerin önünde bulunan eine ile isim arasına gelen sıfatlara ise -e harfi eklenir.

die schöne Blume eine schön-e Blume
güzel çiçek güzel bir çiçek
die arme Frau eine arm-e Frau
fakir kadın fakir bir kadın
die lange Hose eine lang-e Hose
uzun pantolon uzun bir pantolon
die junge Lehrerin eine jung-e Lehrerin
genç (bayan) öğretmen genç bir (bayan) öğretmen

 

Bu örneklerde, önlerinde der, die, das tanımlıklarıyla ein, eine bulunan isimlerle yapılan sıfat tamlamaları arasındaki farkı belirgin bir şekilde görebilmeniz için her iki şekil de yan yana verilmiştir. Ayrıca ein, eine ile yapılan sıfat tamlamalarında sıfata eklenen takılar da kolaylıkla göze çarpmaları için bir “-” işareti ile ayrılmıştır. Normal olarak bu takılar tabii ki sıfata bitişik yazılır.

 

Ein, eine‘nin çoğulu bulunmadığı için çoğul halde bu iki tanımlık kullanılmaz. Bu durumda sıfat tamlamaları sıfat ve onu izleyen çoğul haldeki bir isimden meydana gelir. Böyle çoğul sıfat tamlamalarında sıfata sadece -e harfi eklenir.

 

Tekil Çoğul
ein alter Mann alt-e Männer
yaşlı bir adam yaşlı adamlar
ein neuer Läden neu-e Läden
yeni bir mağaza yeni mağazalar
eine schöne Blume schön-e Blumen
güzel bir çiçek güzel çiçekler
eine junge Lehrerin jung-e Lehrerinnen
genç bir öğretmen genç öğretmenler
ein weißes Pfred weiß-e Pferde
beyaz bir at beyaz atlar
ein großes Haus groß-e Hauser
büyük bir ev büyük evler

Kolayca hatırda kalması için sıfat tamlamalarında sıfata eklenen takılar ismin önündeki tanımlığa göre şöyle bir şemayla ifade edilir.

 

Tekil hal Çoğul hal
Tanım edatı Sıfata eklenen takı Tanım edatı Sıfata eklenen takı
der -e die -en
die -e die -en
das -e die -en
ein (der) -er -e
ein (das) -es -e
eine -e -e

Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/almanca-sifat-tamlamasi-ornekleri/

Gehören Fiil Çekimi

Almanca Gehören Fiil Çekimi

Present tense
German Form English Translation Ex.
Ich gehöre I belong
Du gehörst you belong
Er/sie/es gehört he/she/it belongs
Wir gehören we belong
Ihr gehört you all belong
Sie/die gehören they belong
Past preterite tense
German Form English Translation Ex.
Ich gehörte I belonged
Du gehörtest you belonged
Er/sie/es gehörte he/she/it belonged
Wir gehörten we belonged
Ihr gehörtet you all belonged
Sie/die gehörten they belonged
Future tense
German Form English Translation Ex.
Ich werde gehören I will belong
Du wirst gehören you will belong
Er/sie/es wird gehören he/she/it will belong
Wir werden gehören we will belong
Ihr werdet gehören you all will belong
Sie/die werden gehören they will belong

Past perfect tense
German Form English Translation Ex.
Ich habe gehört I have belonged
Du hast gehört you have belonged
Er/sie/es hat gehört he/she/it has belonged
Wir haben gehört we have belonged
Ihr habt gehört you all have belonged
Sie/die haben gehört they have belonged
Pluperfect tense
German Form English Translation Ex.
Ich hatte gehört I had belonged
Du hattest gehört you had belonged
Er/sie/es hatte gehört he/she/it had belonged
Wir hatten gehört we had belonged
Ihr hattet gehört you all had belonged
Sie/die hatten gehört they had belonged
Future perfect tense
German Form English Translation Ex.
Ich werde gehört haben I will have belonged
Du wirst gehört haben you will have belonged
Er/sie/es wird gehört haben he/she/it will have belonged
Wir werden gehört haben we will have belonged
Ihr werdet gehört haben you all will have belonged
Sie/die werden gehört haben they will have belonged
Subjunctive II preterite tense
German Form English Translation Ex.
Ich gehörte (so that I) would belong
Du gehörtest (so that you) would belong
Er/sie/es gehörte (so that he/she) would belong
Wir gehörten (so that we) would belong
Ihr gehörtet (so that you all) would belong
Sie/die gehörten (so that they) would belong
Subjunctive II future tense
German Form English Translation Ex.
Ich würde gehören I would belong
Du würdest gehören you would belong
Er/sie/es würde gehören he/she/it would belong
Wir würden gehören we would belong
Ihr würdet gehören you all would belong
Sie/die würden gehören they would belong
Subjunctive II future perfect tense
German Form English Translation Ex.
Ich würde gehört haben I would have belonged
Du würdest gehört haben you would have belonged
Er/sie/es würde gehört haben he/she/it would have belonged
Wir würden gehört haben we would have belonged
Ihr würdet gehört haben you all would have belonged
Sie/die würden gehört haben they would have belonged
Subjunctive I present tense
German Form English Translation Ex.
Ich gehöre (so that I) belong
Du gehörest (so that you) belong
Er/sie/es gehöre (so that he/she) belong
Wir gehören (so that we) belong
Ihr gehöret (so that you all) belong
Sie/die gehören (so that they) belong
Subjunctive I present perfect tense
German Form English Translation Ex.
Ich habe gehört (so that I) have belonged
Du habest gehört (so that you) have belonged
Er/sie/es habe gehört (so that he/she) has belonged
Wir haben gehört (so that we) have belonged
Ihr habet gehört (so that you all) have belonged
Sie/die haben gehört (so that they) have belonged
Subjunctive I future tense
German Form English Translation Ex.
Ich werde gehören (so that I) will belong
Du werdest gehören (so that you) will belong
Er/sie/es werde gehören (so that he/she) will belong
Wir werden gehören (so that we) will belong
Ihr werdet gehören (so that you all) will belong
Sie/die werden gehören (so that they) will belong
Subjunctive I pluperfect tense
German Form English Translation Ex.
Ich hätte gehört (so that I) would have belonged
Du hättest gehört (so that you) would have belonged
Er/sie/es hätte gehört (so that he/she) would have belonged
Wir hätten gehört (so that we) would have belonged
Ihr hättet gehört (so that you all) would have belonged
Sie/die hätten gehört (so that they) would have belonged
Subjunctive I future perfect tense
German Form English Translation Ex.
Ich werde gehört haben (so that I) will have belonged
Du werdest gehört haben (so that you) will have belonged
Er/sie/es werde gehört haben (so that he/she) will have belonged
Wir werden gehört haben (so that we) will have belonged
Ihr werdet gehört haben (so that you all) will have belonged
Sie/die werden gehört haben (so that they) will have belonged
Imperative mood
German Form English Translation Ex.
Du gehör belong
Ihr gehört belong

 

Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/gehoren-fiil-cekimi/

Das Adjektiv / Sıfat

Genel olarak sıfatlar bir şahsın veya cismin özelliğini, niteliğini ve nasıl olduğunu dile getirir. Aynı şekilde sıfatlarla bir olayın, bir eylemin nasıl cereyan ettiğini dile getirmek mümkündür.

 

schön (güzel) hässlich (çirkin)
gut (iyi) schlecht (kötü)
krank (hasta) gesund (sağlıklı)
faul (tembel) feißig (çalışkan)
schnell (hızlı) langsam (yavaş)
rot (kırmızı) gelb (sarı)
jung (genç) alt (eski, yaşlı)
tief (alçak) hoch (yüksek)

 

sözcükleri hep birer sıfattır.

Sıfatlar  genel olarak üç ana şekilde kullanılır:

1. Sıfat tamlamalarında

Almanca Sıfatlar tanımlıkla ismin arasına girerek o ismin anlamını daha yakından tarif edici ve belirleyici görevlerde kullanılır. Türkçe’de sıfatın bu şekilde kullanılması sıfat tamlaması olarak adlandırılır Almancada ise “belirleyici öğe” ifadesi Attribut sözcüğüyle ifade edilir. Bir sıfatın sıfat tamlamasında kullanılması Almancada “ismin yanında Attribut” olarak kullanma şeklinde ifade edilir.

das neue Auto yeni otomobil
die junge Frau genç kadın
der alte Lehrer yaşlı öğretmen
der rote Ball kırmızı top

2. Cümlede tek başına

Sıfatlar cümle içinde herhangi başka bir sözcüğe veya sözbölüğüne bağımlı olmaksızın kullanılabilir. Bu gibi hallerde sıfatlar çoğunlukla cümlenin fiilini tamamlar, niteler ve kullanışları açısından zarflara çok yaklaşır.

Das Auto ist neu Otomobil yenidir
Die Frau ist jung Kadın gençtir
Das Kind singt laut Çocuk yüksek sesle şarkı söylüyor
Die Mutter macht das Essen warm Anne yemeği ısıtıyor
Peter schreibt schön Peter güzel yazıyor.

 

3. Sıfat ve zarflarla birlikte

Sıfatlar yine sıfatların veya zarfların yanında kullanılarak bunların anlamlarını pekiştirir ve genişletir. Almancada sıfatın bu şekilde kullanılması, “belirleyici öğe” attribut olarak diye tarif edilir.

Das ist typisch türkisch. Bu tipik Türkçe (Türk işi)dir.
Peter ist äußerst dumm. Peter ileri derecede aptaldır.

Ayrıca sıfatları kıyaslama yoluyla anlamlarını güçlendirmek veya zayıflatmak böylelikle kullanışlarına çeşitlilik getirmek mümkündür.

klein küçük
kleiner daha küçük
am kleinsten en küçük
so klein wie… … kadar küçük …
kleiner als… …den küçük

 

 

 

Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/das-adjektiv-sifat/

Scheinen İle İlgili Cümleler

Almanca Scheinen ile ilgili cümleler.

 

Example in German Translation in English Fm.
“Aber die Sonnen, die scheinen auf die Universumsflure leuchten nur schwach vorm Glanz des einzelnen Gedankens kündend von glühendem Ruhm: Myriaden des Menschenverstands.” “Yet all the suns that light the corridors of the universe shine dim before the blazing of a single thought, proclaiming an incandescent glory:
“Aber man darf nicht sagen, dass es das Potential für die Sonne nicht gäbe, zu scheinen, weißt du, But that’s not to say that potential for the sun to shine does not exist, You know,
“Heute Nacht scheinen die Sterne günstig über dem Galgenhügel.” “Tonight the stars shine favorably over the gallows’ hill.”
“Lass es auf mich scheinen “Let it shine on me
“Lass es scheinen “Let it shine
,Mond, o scheine hell, Shine, Moon, shine!
Ja, ich bin immer anwesend, scheine aber nur bei Nacht. I’m always there, but I only shine at night.
Mond, o scheine hell.” Shine, Moon, shine!
Wir werden wieder kämpfen, ein jeder, wie es ihm von Gott gegeben wurde, auf dass die Sonne heller scheine, auf dass die Blumen schöner blühen und auf dass das Elend eines Tages aus unseren Städten und Dörfern verschwinde. And with the tenacity God has given us we will struggle again for the sun to shine brighter for the flowers to be more beautiful and for poverty to disappear from our cities.
Du scheinst auf Menschen. You shine on people.
Rote Sonne, du scheinst so hell am Himmel Red sun, you shine brightly in the clear sky
“Meine Armbände kIingeIn, mein Punkt scheint..” “My ankIets chime, my dot shines…”

“Und dann scheint das Kreuz des Adlers.” “And then shines forth the Eagle’s Cross.”
“Wenn die Dreiersonne als eine scheint, wird was zerbrochen war und geteilt, wiedervereint.” “When single shines the triple sun, what was sundered and undone shall be whole.”
“Wenn die Sonne auf die See scheint, denke ich an dich.” “When the sun shines on the sea, I think of you
“Über dem Herz des Hauses scheint der Nord Stern” Above the heart of home shines the north star.
“Ich wollte es sagen, als das Mondlicht auf dich schien, “I wanted to say it as the moonlight shone in on you
Die Sonne schien Der Wind, der wehte The sun shone and the wind blew
Die Tatsache, dass Cary durch und durch unehrlich war und betörend skrupellos, schien zu Cary zu passen. The fact that Cary was being utterly dishonest charmingly unscrupulous, seemed to fit Cary.
Irgendwann drehte sich das Zicklein um, und es schien ihm, als sähe es in der Dunkelheit zwei kleine, spitze Ohren und zwei kleine Augen, die in der Nacht funkelten. And after a while she turned around and in the dark she thought she saw two short, straight little ears, and two beady eyes that shone in the night.
Sie wurden mit Babys gesegnet und die Sonne schien für immer und sie bauten eine Statue des Löwen, den sie beide den Gedanken-Löwen nannten. Babies came to bless them and the sun forever shone… and they kept a statue of the Lion, whom they both called the Thought Lion.
Die Sterne schienen über uns The stars above us shone
Flammen schienen übers Wrack hinweg Und zeigten die toten Massen The flame that lit the battle’s wreck shone brightly o’er the dead
Die Sonne unseres Herrn hat nie auf einen schöneren Landstrich geschienen. Our lords sun has never shone down on a more beautiful landscape.
Nicht einer von denen hat je geschienen. Not one single one of them ever shone.
Und seither hat die Sonne nicht mehr geschienen. And the sun has not shone since.
In meinem großen Glaspalast scheint die Sonne und nachts wirft der Mond seinen bleichen Scheinmeine liebe Prinzessin, ein netter Mann hat mir gesagt: I’ll sing a little… for both of us. In my big crystal palace, the sun shines freely and at night, the pale moon shines its soft light “Princess, my beloved princess,”

Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/scheinen-ile-ilgili-cumleler/

Scheinen Fiil Çekimi

Almanca Scheinen Fiil Çekimi

Present tense

German Form English Translation Ex.
Ich
scheine I shine
Du
scheinst you shine
Er/sie/es
scheint he/she/it shines
Wir
scheinen we shine
Ihr
scheint you all shine
Sie/die
scheinen they shine

Past preterite tense

German Form English Translation Ex.
Ich
schien I shone
Du
schienst you shone
Er/sie/es
schien he/she/it shone
Wir
schienen we shone
Ihr
schient you all shone
Sie/die
schienen they shone

Future tense

German Form English Translation Ex.
Ich
werde scheinen I will shine
Du
wirst scheinen you will shine
Er/sie/es
wird scheinen he/she/it will shine
Wir
werden scheinen we will shine
Ihr
werdet scheinen you all will shine
Sie/die
werden scheinen they will shine

Past perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
habe geschienen I have shone
Du
hast geschienen you have shone
Er/sie/es
hat geschienen he/she/it has shone
Wir
haben geschienen we have shone
Ihr
habt geschienen you all have shone
Sie/die
haben geschienen they have shone

Pluperfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
hatte geschienen I had shone
Du
hattest geschienen you had shone
Er/sie/es
hatte geschienen he/she/it had shone
Wir
hatten geschienen we had shone
Ihr
hattet geschienen you all had shone
Sie/die
hatten geschienen they had shone

Future perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
werde geschienen haben I will have shone
Du
wirst geschienen haben you will have shone
Er/sie/es
wird geschienen haben he/she/it will have shone
Wir
werden geschienen haben we will have shone
Ihr
werdet geschienen haben you all will have shone
Sie/die
werden geschienen haben they will have shone

Subjunctive II preterite tense

German Form English Translation Ex.
Ich
schiene (so that I) would shine
Du
schienest (so that you) would shine
Er/sie/es
schiene (so that he/she) would shine
Wir
schienen (so that we) would shine
Ihr
schienet (so that you all) would shine
Sie/die
schienen (so that they) would shine

Subjunctive II future tense

German Form English Translation Ex.
Ich
würde scheinen I would shine
Du
würdest scheinen you would shine
Er/sie/es
würde scheinen he/she/it would shine
Wir
würden scheinen we would shine
Ihr
würdet scheinen you all would shine
Sie/die
würden scheinen they would shine

Subjunctive II future perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
würde geschienen haben I would have shone
Du
würdest geschienen haben you would have shone
Er/sie/es
würde geschienen haben he/she/it would have shone
Wir
würden geschienen haben we would have shone
Ihr
würdet geschienen haben you all would have shone
Sie/die
würden geschienen haben they would have shone

Subjunctive I present tense

German Form English Translation Ex.
Ich
scheine (so that I) shine
Du
scheinest (so that you) shine
Er/sie/es
scheine (so that he/she) shine
Wir
scheinen (so that we) shine
Ihr
scheinet (so that you all) shine
Sie/die
scheinen (so that they) shine

Subjunctive I present perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
habe geschienen (so that I) have shone
Du
habest geschienen (so that you) have shone
Er/sie/es
habe geschienen (so that he/she) has shone
Wir
haben geschienen (so that we) have shone
Ihr
habet geschienen (so that you all) have shone
Sie/die
haben geschienen (so that they) have shone

Subjunctive I future tense

German Form English Translation Ex.
Ich
werde scheinen (so that I) will shine
Du
werdest scheinen (so that you) will shine
Er/sie/es
werde scheinen (so that he/she) will shine
Wir
werden scheinen (so that we) will shine
Ihr
werdet scheinen (so that you all) will shine
Sie/die
werden scheinen (so that they) will shine

Subjunctive I pluperfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
hätte geschienen (so that I) would have shone
Du
hättest geschienen (so that you) would have shone
Er/sie/es
hätte geschienen (so that he/she) would have shone
Wir
hätten geschienen (so that we) would have shone
Ihr
hättet geschienen (so that you all) would have shone
Sie/die
hätten geschienen (so that they) would have shone

Subjunctive I future perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
werde geschienen haben (so that I) will have shone
Du
werdest geschienen haben (so that you) will have shone
Er/sie/es
werde geschienen haben (so that he/she) will have shone
Wir
werden geschienen haben (so that we) will have shone
Ihr
werdet geschienen haben (so that you all) will have shone
Sie/die
werden geschienen haben (so that they) will have shone

Imperative mood

German Form English Translation Ex.
Du
schein shine
Ihr
scheint shine

Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/scheinen-fiil-cekimi/