Almanca Akkusativ -i hali örnek cümleler.

Almanca -İ Halindeki isimler Türkçeye her zaman -i halinde olarak çevrilmeyebilir. Almanca cümlede -i halinde bulunan bir ismin cümlenin Türkçesinde de -i halinde olması gerekmez. Bu gibi hallerde, cümlenin Türkçesine bakarak Almancasında ismi -i haline koymamak gibi hata yapılmamalıdır.

Bir cümlede fiilden sonra -i halinin kullanılıp kullanılmayacağını “neyi” soru zamiri yardımı ile bulabiliriz.

Das Kind bringt einen Stuhl 
Çocuk bir sandalyeyi getiriyor.

Bu cümleyi “çocuk bir sandalye getiriyor” şeklinde çevirmek yani “sandalyeyi” sözcüğünü yalın halde kullanmak da mümkündür. “Çocuk neyi getiriyor?” sorusuna “çocuk sandalyeyi getiriyor” cümlesi tam olarak cevap vermektedir. O halde Almancada -i hali doğru olarak kullanılmıştır.

Türkçe’de bir ismi -i haline sokmak için bu ismin sonuna “ı, i, u vey ü” harfi eklemek gerekir. Örneğin, “evi, paketi, çocuğu, elmayı, polisi, üzümü, … “sözcükleri “ev, paket, çocuk, elma, polis, üzüm, …” isimlerinin -i halindeki şekilleridir.

Almancada ise isimler tanımlıkları değiştirilmek suretiyle -i haline sokulur, ismin kendisinde ise hiçbir değişiklik yapılmaz.

Almancada akkusativ -i halini yapmak çok basittir, çünkü -i halinde sadece der tanımlığı değişikliğe uğrayarak den olur.

Die ve das tanımlıkları ise -i halinde değişmeden aynen kalır. Çoğul isimler ve bunların önünde bulunan die tanımlığı da -i halinde hiç değişmez.

Tanımlığı die ve das olan isimlerle çoğul isimlerde hiçbir değişiklik olmadığı için -i halinin öğrenilmesi çok kolaydır. Sadece der tanımlığının -i halinde den şeklinde değiştiğini akılda tutmak yeterlidir.

Önünde der, die, das yerine belirsiz tanımlık olarak ein, eine bulunan isimlerin -i hali de çok kolaydır. -İ halinde der tanımlığı bir ayrıcalık gösterdiğine göre, yalnız tanımlığı der olan isimlerin önündeki ein kelimesi değişir  ve einen şeklini alır. Das tanımlığı yerine gelen ein ile die tanımlığı yerine gelen eine, -i halinde değişmeden aynen kalır.

Çoğulda ein, eine sözcükleri kalkıp isimlerin çoğulları tek başlarına kullanıldığı için bunlar -i halinde de bir değişikliğe uğramaz, yani hem yalın hali, hem de -i halini ifade ederler.

Olumsuz cümlelerde kullanılan kein, keine sözcükleri de aynen ein, eine gibi -i haline konur. Bunlar ein, eine sözcüklerinin önüne “k” harfi eklenerek meydana getirilmektedir. Dolayısıyla kein, keine ismin diğer hallerinde de (-e hali, -i hali) aynen ein, eine sözcüklerinin çekimine uğrar, aynı değişikliği gösterir. -E ve -in hallerini incelerken bu nedenle kein, keine‘yi ayrıca ele almayacağız.

ALMANCA NOMINATIV / YALIN HAL 

 Yalın hal, isimlerin hiçbir değişikliğe uğramamış, takı almamış, tanımlığı değişmemiş haline denir. Almancada tüm sözlük ve diğer başvuru kitaplarında isimler daima yalın halleri ile verilir. Birçok sözlükte yalın hale ilaveten ismin çoğulu veya çoğulda aldığı takı ile çekimde uğradığı değişiklik ayrıca belirtilir.

Yalın halde ismin önündeki tanımlıklar daha önceki bölümlerde de gördüğümüz gibi der, die, das şeklindedir. Yalın halin çoğulunda tüm isimlerin tanımlığı die olur. Tanımlığı der ve das olan isimlerin önünde ayrıca “bir” anlamına gelen ein belirsiz tanımlığı, tanımlığı die olan isimlerin önünde ise yine “bir” anlamına gelen eine belirsiz tanımlığı bulunabilir.

Ein, eine ‘nin çoğulu yoktur. Önünde ein, eine bulunan isimler çoğulda bu sözcükler olmaksızın tek başlarına çoğul halleriyle kullanılır.