Eki 06

Almanca Hasta Ziyareti

Frau walter: Entschuldigen sie bitte,ist hier irgendwo die auskunft?
Bayan walter: Affedersiniz, buralarda bir yerde danışma masası var mı?

Besucher: Ja, dort in dem gebäude da ist eine.
Ziyaretçi: Evet, oradaki binada bir tane var.

Frau walter: Danke schön.
Bayan walter: Teşekkürler.

Aufnahme: Kann ich ıhnen behilflich sein, meine dame?
Resepsiyon : Size yardımcı olabilir miyim, efendim?

Frau walter: Ja, ich bin gekommen,um meinen onkel zu besuchen, aber ich weiß nicht genau in welcher station er liegt.
Bayan walter: Evet, amcamı görmek için geldim, ama hangi koğuşta olduğundan emin değilim.

Aufnahme: Wie ist der name, bitte?
Resepsyon : İsim neydi, lütfen?

Frau walter: Müller
Bayan walter: Müller

Aufnahme: Hier haben wir eine menge ‘müller’!
Resepsyon: Oldukça fazla ‘müller’ var!

Frau walter: Peter müller.
Bayan walter: Peter müller.

Aufnahme: Hier ist ein peter michael müller? Und die adresse?
Resepsiyon : Bir peter michael müller var? Ya adres?

Frau walter: Kaiserstraße 11.
Bayan walter: Kaiserstraße 11.

Aufnahme: Richtig. Sie finden ihn in der r. Koch – station.Hier, gleich dort, ist ein aufzug. Es ist im 3. stock. Folgen sie dann den schildern, gut?
Resepsiyon : Peki. Onu r. Koch koğusunda bulacaksınız.Hemen şurada bir asansör var, üçüncü kat. Sonra işaretleri takip edin, tamam mı?

Frau walter: Danke für ıhre hilfe.
Bayan walter: Yardımınız için teşekkürler.

Aufnahme: Gern geschehen.
Resepsiyon: Bir şey değil.

Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/almanca-hasta-ziyareti/

Eki 05

Almanca Geben Fiilinin Çekimi

Present tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 gebe I give
Du
 gibst you give
Er/sie/es
 gibt he/she/it gives
Wir
 geben we give
Ihr
 gebt you all give
Sie/die
 geben they give

Past preterite tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 gab I gave
Du
 gabst you gave
Er/sie/es
 gab he/she/it gave
Wir
 gaben we gave
Ihr
 gabt you all gave
Sie/die
 gaben they gave

Future tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 werde geben I will give
Du
 wirst geben you will give
Er/sie/es
 wird geben he/she/it will give
Wir
 werden geben we will give
Ihr
 werdet geben you all will give
Sie/die
 werden geben they will give

Past perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 habe gegeben I have given
Du
 hast gegeben you have given
Er/sie/es
 hat gegeben he/she/it has given
Wir
 haben gegeben we have given
Ihr
 habt gegeben you all have given
Sie/die
 haben gegeben they have given

Pluperfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 hatte gegeben I had given
Du
 hattest gegeben you had given
Er/sie/es
 hatte gegeben he/she/it had given
Wir
 hatten gegeben we had given
Ihr
 hattet gegeben you all had given
Sie/die
 hatten gegeben they had given

Future perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 werde gegeben haben I will have given
Du
 wirst gegeben haben you will have given
Er/sie/es
 wird gegeben haben he/she/it will have given
Wir
 werden gegeben haben we will have given
Ihr
 werdet gegeben haben you all will have given
Sie/die
 werden gegeben haben they will have given

Subjunctive II preterite tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 gäbe (so that I) would give
Du
 gäbest (so that you) would give
Er/sie/es
 gäbe (so that he/she) would give
Wir
 gäben (so that we) would give
Ihr
 gäbet (so that you all) would give
Sie/die
 gäben (so that they) would give

Subjunctive II future tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 würde geben I would give
Du
 würdest geben you would give
Er/sie/es
 würde geben he/she/it would give
Wir
 würden geben we would give
Ihr
 würdet geben you all would give
Sie/die
 würden geben they would give

Subjunctive II future perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 würde gegeben haben I would have given
Du
 würdest gegeben haben you would have given
Er/sie/es
 würde gegeben haben he/she/it would have given
Wir
 würden gegeben haben we would have given
Ihr
 würdet gegeben haben you all would have given
Sie/die
 würden gegeben haben they would have given

Subjunctive I present tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 gebe (so that I) give
Du
 gebest (so that you) give
Er/sie/es
 gebe (so that he/she) give
Wir
 geben (so that we) give
Ihr
 gebet (so that you all) give
Sie/die
 geben (so that they) give

Subjunctive I present perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 habe gegeben (so that I) have given
Du
 habest gegeben (so that you) have given
Er/sie/es
 habe gegeben (so that he/she) has given
Wir
 haben gegeben (so that we) have given
Ihr
 habet gegeben (so that you all) have given
Sie/die
 haben gegeben (so that they) have given

Subjunctive I future tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 werde geben (so that I) will give
Du
 werdest geben (so that you) will give
Er/sie/es
 werde geben (so that he/she) will give
Wir
 werden geben (so that we) will give
Ihr
 werdet geben (so that you all) will give
Sie/die
 werden geben (so that they) will give

Subjunctive I pluperfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 hätte gegeben (so that I) would have given
Du
 hättest gegeben (so that you) would have given
Er/sie/es
 hätte gegeben (so that he/she) would have given
Wir
 hätten gegeben (so that we) would have given
Ihr
 hättet gegeben (so that you all) would have given
Sie/die
 hätten gegeben (so that they) would have given

Subjunctive I future perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 werde gegeben haben (so that I) will have given
Du
 werdest gegeben haben (so that you) will have given
Er/sie/es
 werde gegeben haben (so that he/she) will have given
Wir
 werden gegeben haben (so that we) will have given
Ihr
 werdet gegeben haben (so that you all) will have given
Sie/die
 werden gegeben haben (so that they) will have given

Imperative mood

German Form English Translation Ex.
Du
 gib give
Ihr
 gebt give

Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/almanca-geben-fiilinin-cekimi/

Eki 05

Almanca Behalten Fiilinin Çekimi

Present tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 behalte I keep
Du
 behältst you keep
Er/sie/es
 behält he/she/it keeps
Wir
 behalten we keep
Ihr
 behaltet you all keep
Sie/die
 behalten they keep

Past preterite tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 behielt I kept
Du
 behieltest you kept
Er/sie/es
 behielt he/she/it kept
Wir
 behielten we kept
Ihr
 behieltet you all kept
Sie/die
 behielten they kept

Future tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 werde behalten I will keep
Du
 wirst behalten you will keep
Er/sie/es
 wird behalten he/she/it will keep
Wir
 werden behalten we will keep
Ihr
 werdet behalten you all will keep
Sie/die
 werden behalten they will keep

Past perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 habe behalten I have kept
Du
 hast behalten you have kept
Er/sie/es
 hat behalten he/she/it has kept
Wir
 haben behalten we have kept
Ihr
 habt behalten you all have kept
Sie/die
 haben behalten they have kept

Pluperfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 hatte behalten I had kept
Du
 hattest behalten you had kept
Er/sie/es
 hatte behalten he/she/it had kept
Wir
 hatten behalten we had kept
Ihr
 hattet behalten you all had kept
Sie/die
 hatten behalten they had kept

Future perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 werde behalten haben I will have kept
Du
 wirst behalten haben you will have kept
Er/sie/es
 wird behalten haben he/she/it will have kept
Wir
 werden behalten haben we will have kept
Ihr
 werdet behalten haben you all will have kept
Sie/die
 werden behalten haben they will have kept

Subjunctive II preterite tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 behielte (so that I) would keep
Du
 behieltest (so that you) would keep
Er/sie/es
 behielte (so that he/she) would keep
Wir
 behielten (so that we) would keep
Ihr
 behieltet (so that you all) would keep
Sie/die
 behielten (so that they) would keep

Subjunctive II future tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 würde behalten I would keep
Du
 würdest behalten you would keep
Er/sie/es
 würde behalten he/she/it would keep
Wir
 würden behalten we would keep
Ihr
 würdet behalten you all would keep
Sie/die
 würden behalten they would keep

Subjunctive II future perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 würde behalten haben I would have kept
Du
 würdest behalten haben you would have kept
Er/sie/es
 würde behalten haben he/she/it would have kept
Wir
 würden behalten haben we would have kept
Ihr
 würdet behalten haben you all would have kept
Sie/die
 würden behalten haben they would have kept

Subjunctive I present tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 behalte (so that I) keep
Du
 behaltest (so that you) keep
Er/sie/es
 behalte (so that he/she) keep
Wir
 behalten (so that we) keep
Ihr
 behaltet (so that you all) keep
Sie/die
 behalten (so that they) keep

Subjunctive I present perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 habe behalten (so that I) have kept
Du
 habest behalten (so that you) have kept
Er/sie/es
 habe behalten (so that he/she) has kept
Wir
 haben behalten (so that we) have kept
Ihr
 habet behalten (so that you all) have kept
Sie/die
 haben behalten (so that they) have kept

Subjunctive I future tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 werde behalten (so that I) will keep
Du
 werdest behalten (so that you) will keep
Er/sie/es
 werde behalten (so that he/she) will keep
Wir
 werden behalten (so that we) will keep
Ihr
 werdet behalten (so that you all) will keep
Sie/die
 werden behalten (so that they) will keep

Subjunctive I pluperfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 hätte behalten (so that I) would have kept
Du
 hättest behalten (so that you) would have kept
Er/sie/es
 hätte behalten (so that he/she) would have kept
Wir
 hätten behalten (so that we) would have kept
Ihr
 hättet behalten (so that you all) would have kept
Sie/die
 hätten behalten (so that they) would have kept

Subjunctive I future perfect tense

German Form English Translation Ex.
Ich
 werde behalten haben (so that I) will have kept
Du
 werdest behalten haben (so that you) will have kept
Er/sie/es
 werde behalten haben (so that he/she) will have kept
Wir
 werden behalten haben (so that we) will have kept
Ihr
 werdet behalten haben (so that you all) will have kept
Sie/die
 werden behalten haben (so that they) will have kept

Imperative mood

German Form English Translation Ex.
Du
 behalt keep
Ihr
 behaltet keep

Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/almanca-behalten-fiilinin-cekimi/

Eki 03

Almanca Saatçi Diyalogları

Bir kol saati almak istiyorum.
Ich hätte gern eine uhr.
İh hette gern ayne u:r

Saatim yere düştü ve durdu.
Meine uhr ist auf den boden gefallen und läuft nicht mehr.
Mayne u:r ist auf den boden gefallen unt loyft niht me:r

Saatimi tamir ettirmek istiyorum.
Ich möchte meine uhr reparieren lassen.
İh möhte mayne u:r repari:ren lassen

İleri gidiyor.
Sie geht vor.
Zi ge:t for

Geri kalıyor.
Sie geht nach.
Zi ge:t nah

Ne zaman hazır olur?
Wann ist sie fertig?
Van ist zi: fertik

Tamir fiyatı ne tutar?
Wie viel kostet die reparatur?
Vifi:l kostet di reparatur

Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/almanca-saatci-diyaloglari/

Eki 03

Almanca Banka Diyalogları

En yakın banka nerededir?
Wo ist die nächste bank?
Vo ist di nehste bank

Bir hesap açtırmak istiyorum.
Ich möchte gern ein konto eröffnen.
İh möhte gern ayn konto eröfnen

Bir miktar para yatırmak istiyorum.
Ich möchte gern einen betrag einzahlen.
İh möhte gern aynen betrag ayntsa:len

Bir miktar para çekmek istiyorum.
Ich möchte gern geld abheben.
İh möhte gern geld apheben

Kambiyo bölümü nerededir?
Wo ist der wechselschalter?
Vo ist der vekselşalter

Türk lirası bozdurmak istiyorum.
Ich möchte gern türkische lira umtauschen.
İh möhte gern türkişe lira umtauşen

Seyahat çeki bozdurmak istiyorum.
Ich möchte gern reiseschecks wechseln.
İh möhte gern rayzeşeks vekseln

Dolar bozdurmak istiyorum.
Ich möchte gern dollars umtauschen.
İh möhte gern dollars umtauşen

Bugünkü kur nedir?
Wie ist der heutige wechselkurs?
Vi ist der hoytige vekselkurs

Benim hesabıma para gelmiş mi?
Wurde geld auf mein konto überwiesen
Vurde geld auf mayn konto übervi:zen

Türkiye’den para bekliyorum.
Ich erwarte geld aus der türkei.
İh erwarte gelt aus der türkay

Pasaportunuzu görebilir miyim?
Kann ich bitte ıhren pass sehen?
Kan ih bitte i:ren pas ze:hen

Lütfen burayı imzalayın.
Bitte unterschreiben sie hier.
Bitte unterşrayben zi: hi:r  

Bu yazının kalıcı bağlantısı https://www.pratikalmanca.com/almanca-banka-diyaloglari/