Şub 11
voraussetzen Türkçe Çevirisi
şart koşmak, varsaymak, farz etmek
voraussetzen Telaffuzu, Sesli Okunuşu
| TÜRKÇE | ALMANCA |
|---|---|
| bş-in (mevcut) olduğunu farz etmek/varsaymak | etwas | bir şey(i)etwas als gegeben voraussetzen |
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://pratikalmanca.com/voraussetzen-ne-demek/
Şub 11
geraten Türkçe Çevirisi
çatmak
geraten Telaffuzu, Sesli Okunuşu
| TÜRKÇE | ALMANCA |
|---|---|
| deliye dönmek | außer sich geraten |
| durgunlaşmak | ins Stocken geraten |
| ateşe tutulmak | unter Beschuss geraten |
| yanlış kapı çalmak | an die falsche Adresse geraten |
| saç saça baş başa olmak | sich in die Haare geraten |
| kötü el yazısı | in jemandes Klauen geraten |
| alev almak | in Brand geraten |
| savaşta esir düşmek | in Kriegsgefangenschaft geraten |
| yalnız (başına) kalmak | sich ins Abseits manövrieren, ins Abseits geraten |
| yoğun eleştiriye uğramak | unter Beschuss geraten |
| övmeye başlamak (von -i) | ins Schwärmen geraten |
| yoldan çıkmak | auf die schiefe Bahn geraten |
| doğru insana çatmak | an den Richtigen (die Richtige) geraten |
| jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin pençesine düşmek | in jemandes Klauen geraten |
| ihtilafa düşmek (mit -le) | in Konflikt geraten |
| krize/bunalıma girmek | in eine Krise geraten |
| vecde gelmek (überAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk -den) | in Ekstase geraten |
| kamuoyunda şiddetli eleştirilere uğramak | ins Kreuzfeuer der öffentlichen Meinung (oder | veyaod der Kritik) geraten |
| dezavantajlı duruma düşmek | ins Hintertreffen geraten |
| yanlış yola sapmak | auf Abwege geraten |
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://pratikalmanca.com/geraten-ne-demek/
Şub 11
Die Steuer Türkçe Çevirisi
direksiyon simidi, dümen, yeke, kumanda
Die Steuer Telaffuzu, Sesli Okunuşu
| TÜRKÇE | ALMANCA |
|---|---|
| ceza (vergi vs) koymak/getirmek (-e) | mit einer Strafe (oder | veyaod Steuerund so weiter | ve saire etc) belegen |
| içkili araba kullanma | Trunkenheit am Steuer |
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://pratikalmanca.com/steuer-ne-demek/
Şub 11
Das Glas Türkçe Çevirisi
cam, bardak
Das Glas Telaffuzu, Sesli Okunuşu
| TÜRKÇE | ALMANCA |
|---|---|
| dikkat – kırılacak eşya! | Vorsicht, Glas! |
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://pratikalmanca.com/glas-ne-demek/
Şub 11
überqueren Türkçe Çevirisi
aşmak, karşı tarafına geçmek
überqueren Telaffuzu, Sesli Okunuşu
Bu yazının kalıcı bağlantısı https://pratikalmanca.com/uberqueren-ne-demek/