schlagen Ne DemeK
schlagen Türkçe Çevirisi
vurmak, dövmek, çırpmak, yenmek, çakmak
schlagen Telaffuzu, Sesli Okunuşu
schlagen ile ilgili cümleler
| TÜRKÇE | ALMANCA |
|---|---|
| beklenenden farklı gelişmek | aus der Art schlagen |
| alarm vermek | Alarm schlagen |
| heyecan/sansasyon yaratmak | hohe Wellen schlagen |
| yumruğu masaya indirmek | mit der Faust auf den Tisch schlagen |
| başkasına çekmek | aus der Art schlagen |
| (insafsızca) faydalanmak (-den) | Kapital schlagen aus |
| kök salmak | Wurzeln schlagen |
| jemandem | biri(si)nebiri(si)ne (zararsız) bir oyun oynamak | jemandem ein Schnippchen schlagen |
| hezimete uğratmak (-i) | jemanden vernichtend schlagen |
| bir taşla iki kuş vurmak | zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen |
| jemanden | biri(si)nibiri(si)ni eşek sudan gelesiye dövmek | jemanden windelweich schlagen |
| nakavt etmek | k. o. schlagen |
| çırparak köpürtmek | zu Schaum schlagen |
| döve döve morartmak | grün und blau schlagen |