Kopf Ne DemeK
Der Kopf Türkçe Çevirisi
baş, baş ucu, kafa
Der Kopf Telaffuzu, Sesli Okunuşu
Kopf ile ilgili cümleler
| TÜRKÇE | ALMANCA |
|---|---|
| kavrayamamak | ein Brett vor dem Kopf haben |
| başını sokacak yeri olmamak (-in) | kein Dach über dem Kopf haben |
| jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin aklını başından almak | jemandem den Kopf verdrehen |
| kafasını vurmak (anoder | veya od gegenAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk -e) | mit dem Kopf schlagen |
| başını (-e) çarpmak | sich (Dativ | -e halidat) den Kopf anstoßen (anDativ | -e hali dat) |
| aklındakini (oder | veyaod iradesini) kabul ettirmek muradına ermek | seinen Kopf (oder | veyaod Willen) durchsetzen |
| tam üstüne basmak, cuk oturtmak | den Nagel auf den Kopf treffen |
| birden aklımdan bir fikir geçti | ein Gedanke schoss mir durch den Kopf |
| alelacele | Hals über Kopf |
| sinmek | den Kopf einziehen |
| balıklama | mit dem Kopf voran |
| başını dolaba çarpmak | mit dem Kopf an den Schrank bumsen |
| beynim dönüyor | mir schwirrt der Kopf |
| bunaldım, beni hafakanlar basıyor | mir fällt die Decke auf den Kopf |
| baş başa | Kopf an Kopf |
| (düşünce) bir an aklımdan geçti | es (der Gedanke) fuhr mir durch den Kopf |
| kafam uğulduyor | mir brummt der Kopf |
| başını çarpmak (-e) | mit dem Kopf stoßen anoder | veya od gegenAkkusativ | -i hali, belirtme durumu akk |
| jemandes | biri(si)ninbiri(si)nin kafasını kurcalamak | jemandem im Kopf herumgehen |
| («hayır» anlamında) başını sallamak | den Kopf schütteln |